​Nous avons, par la suite, regardé ces témoignages avec des cohortes de jeunes, d’adolescents et de personnes âgées. Les échanges étaient animés car on était en accord ou en désaccord. Tous les participants étaient invités à échanger son point de vue, à participer activement aux discussions. On a alors mis de l’avant certains témoignages qui représentaient davantage les préoccupations des participants. Le résultat est à l’image, à la fois des participants aux entrevues, mais aussi des participants lors des ateliers de co-création.

​

L'œuvre représente une mosaïque de points de vue, d’expérience, de messages, de témoignages des gens qui habitent le quartier. Diffusée dans l’espace public, l'œuvre a été un excellent prétexte pour entamer un dialogue. Plusieurs passants nous partageaient les phrases qui les avaient marqués, une façon d’ouvrir un échange sur leur propre expérience de vie. Chacun avait été touché pour des raisons différentes, reflétant la multitude d'opinions qui cohabitent dans une communauté.